photo:andrés andrade

OBJECTS OR ANTISCULPTURES
Paint buckets, tree trunks, plastics, ear sticks, hair, pieces composed from decomposed
objects that can’t be sculptures of iron and bronze, that do not expect to achieve eternity,
just live while time allows it. It would be too pretentious to wish for my work to surpass the
limits of existence, the vaccine of immortality. Items with expiration date, no nine lives
whatsoever, an imperial counter-sculpture.

OBJETOS O ANTIESCULTURAS
Botes de pintura, troncos, plásticos, palos de oreja, pelo, compuestos de descompuestos
que no pueden ser esculturas de hierro y bronce, que no pretenden pasar a la eternidad,
sino vivir mientras el tiempo lo permita. Sería demasiado pretensioso esperar que mi obra
superara los límites de la existencia, la vacuna de la inmortalidad. Artefactos con fecha de
caducidad, sin siete vidas que valgan, contra-escultura imperial.

OBJETES O ANTIESCULTURES
Cubells de pintura, troncs, plàstics, bastonets d’orella, cabells, compostos de descompostos
que no poden ésser escultures de ferro i bronze, que no pretenen passar a l’eternitat, sinó
viure mentre el temps els ho permeti. Seria massa pretensiós esperar que la meva obra
superés els límits de l’existència, la vacuna de la immortalitat. Artefactes amb data de
caducitat, sense set vides que valguin, contra-escultura imperial.




photo:andrés andrade