instagram
publications
blog
c.v
contact
info & copyright

2016
Back to RAL
ensayo error
archivo anonimo
archivo 58

2015
broke a line
cap.01 archive nº 57
deshabitado
inflexibles

2014
RAL
RAL. Transition
circus

2013
fundació suñol
archive nº 33

2012
lisk-re
below

2011
yellow trash
temporal continuo
lights
berlin export
redestinar

2010
t.s.n.n.
glogauAIR
collection of dead particles
park/das appartement
chalk

2009
estandartes de la inutilidad
abandonment

2008
objetos o antiesculturas
estudio para retrato de un cuerpo ausente

2007
desubicado
tables

2006
vallespir 15
enhebrado y muerto


Abandono
150cm x 150cm x 250cm
Tree and butterflies








Abandono
details
Tree and butterflies


ABANDONMENT
A journey through abandonment as a state of mind. Abandonment due to incomprehension.
Trees tied up to handles that allow them to be grabbed and conveniently transported.
Trees cut off their roots,
Trees with the freedom of the journey,
Trees deprived from freedom.
Butterflies that fly pierced by needles and nailed in the wall, enjoying a mutilated freedom
and bound to a freedom that is not always real.

ABANDONO
Un viaje por el abandono como estado de ánimo. Abandono por incomprensión.
Árboles ligados a asas que permiten agarrarlos y transportarlos con comodidad.
Árboles cortados de raíz,
Árboles con la libertad del viaje,
Árboles privados de libertad.
Mariposas que vuelan atravesadas por alfileres y clavadas en la pared, gozando
de una libertad mutilada y supeditadas a una libertad no siempre real.

ABANDÓ
Un viatge per l’abandó com estat d’ànim. Abandó per incomprensió.
Arbres lligats a nanses que permeten agafar-los i transportar-los amb comoditat.
Arbres tallats d’arrel,
Arbres amb la llibertat del viatge,
Arbres privats de llibertat.
Papallones que volen travessades per agulles i clavades a la paret, gaudint d’una
llibertat mutilada i supeditades a una llibertat no sempre real.
galería ysabel pinyol